Perhaps they just feel a bit more exposed in the larger tank and all the external activity takes place at the front. Maybe they will settle down eventually or maybe you might have to put them back into smaller tanks where they feel secure. Try giving them more plants/items as cover at the front. My Betta siamorientalis do similar after a water change but settle again.
Bill
The
PAROSPHROMENUS PROJECT
