I find it an interesting question and thus tried to find out something more in German forums.
What I found is that the bacterial flora will increase within a few days, because the extremely short-chained organic acids of vinegar are easily to be consumed by bacteria.
I’m afraid – an increase of bacteria in our water is not what we want……