NL 108 fr

Parosphromenus-​Newsletter n° 108 Biele­feld, 10 Mars, 2013

Chers amis, aujourd’hui dominé par un cer­tain nom­bre de mes­sages actuels ou deman­des de ren­seigne­ments à notre newslet­ter. Nous deman­dons en retour d’autres ques­tions que nous abor­derons plus tard. Les plus impor­tants sont les 2 points («New Spring recense­ment est immi­nente») et 3 («Nous sommes à la recherche d’un nou­veau leader pour la dis­tri­b­u­tion»). Si quelqu’un se sent de celle-​ci adressée, peut-​il /​elle vous inscrire. En outre, nous déclarons l’article 4 indique que nous avons prévu pour Sep­tem­bre conférence inter­na­tionale à Ham­bourg (Alle­magne) à une date ultérieure, parce que par­ler de bonnes raisons.

1. Afflux de nou­veaux mem­bres du pro­jet

Elle se pour­suit par l’ajout de nou­veaux mem­bres au pro­jet Parosphromenus: — Andrea Brandi de l’Italie
— Ste­faan de Roumanie (?)
— Jeremy de Pong?

- Emmanuel de?
— Lennart Fried Ritz de Braun­schweig (D) — Horst Ger­wens (D)
Bienvenue!

2. Nou­veau recense­ment (print­emps 2013) est immi­nente

Tous les six mois, il est cette fois encore: nous recueil­lons des données les plus récentes de nos stocks de pois­sons d’aquarium.

Il ya des gens qui dis­ent: C’est trop fréquemment. Une fois par an serait suff­isant. Mais si l’on regarde les change­ments qu’il ya entre deux enquêtes, nous arrivons à une con­clu­sion différente. Habituelle­ment, ils sont dans l’ensemble pas aussi flashy, mais se cachant dans les détails. Mais celui qui suit les actions d’une seule espèce vient rapi­de­ment à la con­clu­sion que le délai de six mois n’est pas tout à fait déraisonnable. La plu­part des espèces sont en effet pas disponibles en grands trou­peaux, mais en petits stocks. Bien qu’ils restent présents dans l’aquarium, mais dans une com­po­si­tion très différente. Depuis cha­cune de ces enquêtes, de la préparation à l’évaluation et à la pub­li­ca­tion com­prend près de trois mois, mal­heureuse­ment, cer­tains numéros sont déjà mis à jour lorsque le dernier recense­ment apparaît. Celui-​ci ne sera guère en mesure d’éviter. Mais ce serait un problème encore plus si l’on se con­tentait de faire un recense­ment chaque année.

Un qui nous inquiète dans ce con­texte déjà: le change­ment fréquent de parte­naire. Bien qu’il existe des espèces où les com­man­dites sont déjà resté le même depuis de nom­breuses années, mais encore plus frap­pant de con­stater que de nom­breux par­rainages changer rapi­de­ment. Nous voyons donc dans l’obligation de faire appel à tous les clients d’emporter leur par­rainage au sérieux et pour une longue période (au moins deux à trois ans) pour le main­tenir. Cela sig­ni­fie que chaque com­man­di­taire de ces types ou formes pour lesquelles il est respon­s­able, à se repro­duire, en tout cas devraient ten­dre. Pen­dant que tout cela se passe volon­taire­ment, mais il n’est effi­cace que si, comme de nom­breux propriétaires se sen­tent également obligés de par­ticiper au main­tien de leurs formes vraiment.

Par conséquent, nous avons déjà fait remar­quer. En Avril, il est donc cette fois encore. Tous doivent par­ticiper, y com­pris en don­nant de fausses indi­ca­tions. Sur la page d’accueil, nous nous sou­vien­drons de retour au bon moment.

3. Nous recher­chons d’urgence nou­veau coor­di­na­teur pour la dis­tri­b­u­tion

Nos éleveurs ont engen­dré bien des égards, mais beau­coup d’amis, mais ils recherchent en vain. Pal­lier ce problème, nous avons nommé un coor­di­na­teur pour la dis­tri­b­u­tion. La tâche a pris ces dernières années, Michael Beuscher (Mainz /​Alle­magne) avec l’engagement et la réussite. Nous le remer­cions beau­coup. Mal­heureuse­ment, il doit par­tir pour cause de mal­adie, cette option maintenant.

Jusqu’à présent, cette dis­tri­b­u­tion a bien fonc­tionné en Alle­magne, moins dans d’autres pays. C’est parce qu’il ya la repro­duc­tion de réglisse n’a pas encore atteint le statut qui serait nécessaire. Nous ne pou­vons pas changer rapi­de­ment. L’envoi de Paros est pas vrai­ment un problème, mais l’expédition à tra­vers les frontières déjà. Le coor­don­na­teur a, mais aborde de différents pays, ce qui peut aider. Ce qu’il trans­mis des doutes quant à un éventuel locataire.

Nous recher­chons d’urgence un suc­cesseur à lui. Il doit apporter trois con­di­tions:
— Il doit être comme à com­mu­ni­quer et à servir de médiateur entre les éleveurs et les poten­tiels — Il faut peu de temps installer une nou­velle adresse e-​mail, en plus de son ordi­na­teur
— Ce serait bien s’il pou­vait vivre en Alle­magne, où la plu­part des négociations se déroulent

Intéressé, nous vous invi­tons à appeler le plus tôt pos­si­ble. Ne vous inquiétez pas: Dans la plu­part des cas, les deman­des sont bien réparties dans le temps, il ne sera pas trop de tra­vail. Mais il ya un rôle clé dans notre pro­jet: Le Coor­don­na­teur pour la dis­tri­b­u­tion éleveur connaît toutes les adresses et peut considérablement aider à établir ce que quelqu’un obtient le pois­son qu’il cherche et que les pois­sons d’élevage sont aussi des acheteurs.

S’il vous plaît, écrivez à Cette adresse e-​mail est pro­tégée con­tre les robots spam­meurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visu­aliser. avec l’adresse e-​mail et téléphone. Le nou­veau coor­don­na­teur est. Mem­bre option du groupe de pilotage

4. Notre prévu à Ham­bourg en Sep­tem­bre 2013 ses­sion est retardée

Nous avons eu la fin de Sep­tem­bre 2013, la première réunion inter­na­tionale du pro­jet Parosphromenus à Ham­bourg /​Alle­magne prévu. Cela va main­tenant être déplacé, mais pour plusieurs raisons. Nous appelons les trois plus importants:

- Nous avons eu, mal­gré plusieurs ques­tions pas assez d’informations sur la par­tic­i­pa­tion des amis de différents pays dans le but d’organiser la réunion de façon effi­cace (tra­duc­tions en langues de la conférence?)
— Il ya un con­flit d’horaire sérieux qui n’était que main­tenant, dans un voy­age prévu en Asie du Sud Est avec plusieurs mem­bres de l’Indonésie habi­tats Paro

- Le groupe de pilotage devrait d’abord procéder à un sondage auprès des mem­bres, ce qui est désiré au niveau du pro­gramme pour une telle ren­con­tre le plus.
— Cette enquête, nous utilis­erons également deman­der indica­tive de savoir qui serait arrivé à une telle réunion (afin que nous puis­sions évaluer la mesure nécessaire de mieux).
— Il ya aussi ceux qui sou­ti­en­nent qu’une première réunion du pro­jet Parosphromenus ne doit pas être tenue en Alle­magne, parce que le besoin est plus grand qu’ailleurs.

Nous avons donc décidé de reporter la réunion à l’année 2014. Une nou­velle date sans doute pas avant l’automne, sera annoncé prochainement.

Univ.-Prof. em. Dr. Dr. h.c. Peter Finke

Jusqu’à la prochaine let­tre d’information, salu­ta­tions chaleureuses de votre groupe de pilotage. Respon­s­able: Peter Finke (Biele­feld /​Alle­magne).

Biele­feld, den

(Nous sommes tou­jours ouverts aux sug­ges­tions pour l’amélioration de la newslet­ter. Ver­sions lin­guis­tiques ont été créés avec l’aide de la tra­duc­tion automa­tique. Apol­o­gize donc pos­si­bles erreurs lin­guis­tiques).

X

Right Click is Disabled

Please respect our image usage rights and do not copy the images found on this web­site with­out prior per­mis­sion. Thank You — The Parosphromenus Project Staff