Test-Eintragung!
Parosphromenus-Newsletter No. 84
Berlin (Germany), 15.02.2011
Liebe Mitglieder, ich habe die Durchführung des halbjährlichen Zensus übernommen. Im anderen Appendix finden Sie das aktualisierte Umfrage-Formular als WORD-document. Wer es nicht benutzen will, schreibt eine normale eMail. Schicken Sie Ihren Bestand bitte an
census@parosphromenus-project.org
Dear members, from now on I shall organize our semi-annually census. You will find the actualized form in the other appendix as a WORD-document. Anybody who will not use it, should write a normal e-mail. Please, direct your replies from now on to
census@parosphromenus-project.org
Chers membres, j’ai repris la mise en œuvre du recensement de semi-annuelle. Dans une autre annexe, voir le formulaire d’enquête mis à jour un document WORD. Ceux qui ne veulent pas d’utiliser, écrire un e-mail normal. Envoyez vos réponses à
census@parosphromenus-project.org
Für die Lenkungsgruppe/steering group/groupe de pilotage, i.A. Christian Hinz
……………………….
Kurzinformation/short notice/quelques informations:
Wir erinnern noch einmal an unsere Bitte um eine Spende für die Homepage des Parosphromenus-Projects. Wir danken sehr herzlich für einige bereits eingegangene Beträge. Im nächsten Newsletter werden wir die Spenden nennen und über den Stand der Arbeiten informieren.
Da wir die Homepage auf Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlichen wollen, suchen wir noch Übersetzer und weitere Helfer! Angebote bitte an peter.finke@parosphromenus-project.org
We remind you again to our request for a donation to the homepage of the Parosphromenus-Project. We thank very much for some amounts already received. In the next newsletter we will call the donations and provide information on the progress of work.
Since we want to publish the site in German, English and French, we are looking for translators and other helpers! Direct offers to peter.finke@parosphromenus-project.org
Nous vous rappelons encore une fois à notre demande d’un don à la page d’accueil des projets Parosphromenus. Nous remercions beaucoup pour certains déjà des montants reçus. Dans le prochain bulletin nous appellerons les dons et fournir des informations sur l’avancement des travaux. Puisque nous voulons publier le site en allemand, en anglais et en français, nous recherchons des traducteurs et des aides d’autres! Offres à votre
peter.finke@parosphromenus-project.org